Übersetzen Französisch Arabisch هيدروكربونِيٌّ مُشْبَع

relevante Treffer

• el kérosène (n.) , m
  سائل هيدروكربوني مشتق من النفط
  mehr ...
• saturé (adj.)
  مشبع {saturée}
  mehr ...
• inassouvi (adj.)
  غير مشبع {inassouvie}
  mehr ...
• insaturé (adj.)
  غير مشبع {insaturée}
  mehr ...
• délavé (adj.)
  مشبع بالرطوبة {délavée}
  mehr ...
• polyinsaturé (adj.)
  غير مشبع {polyinsaturée}
  mehr ...
• détrempé (adj.)
  مشبع بالماء {détrempée}
  mehr ...
• arrosé (adj.) , {nutr.}
  مَمْزُوج أَوْ مُشَبَّع بِالْكُحُول {تغذيه}
  mehr ...

Textbeispiele

• a Y compris pour les diminutions des stocks de carbone des différents réservoirs de carbone.
  PFCs: المركبات الهيدروكربونية المشبعة بالفلور
• Des données sont présentées pour le dioxyde de carbone (CO2), le méthane (CH4), l'oxyde nitreux (N2O) ainsi que pour les hydrofluorocarbones (HFC), les hydrocarbures perfluorés (PFC) et l'hexafluorure de soufre (SF6) pris ensemble.
  وتتعلق البيانات المقدمة بثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز، فضلاً عن المركبات الهيدروفلوروكربونية (HFCs)، والمركبات الهيدروكربونية المشبعة بالفلور (PFCs) وسادس فلوريد الكبريت (SF6) مجتمعة.
• Parmi les autres domaines d'activité qui pourraient être retenus pour les projets, on peut mentionner le recyclage du CO2, la fabrication d'électrodes en carbone, la production d'acide adipique et l'utilisation des hydrofluorocarbones (HFC), des hydrocarbures perfluorés (PFC) et de l'hexafluorure de soufre (SF6) eu égard aux réductions des émissions exprimées en équivalent-CO2 générées par ces projets.
  وتشمل أنشطة المشاريع الأخرى التي يمكن أن تكون مؤهلة لإعادة تدوير ثاني أكسيـد الكربون، والأقطاب الكربونية، وإنتاج حمض الأديبيك، واستخدام المركبات الهيدروكلوروكربونية (HFCs)، والمركبات الهيدروكربونية المشبعة بالفلور (PFCs)، وسادس فلوريد الكبريت (SF6)، مع الإشارة إلى تخفيضات الانبعاثات الناجمة عن هذه المشاريع بالتعبير عنها بما يعادل ثاني أكسيد الكربون.
• Le terme «total» signifie que les données présentées correspondent à la somme des émissions des différents secteurs retenus dans le cadre commun de présentation (CRF); lorsque le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie (UTCATF) est pris en compte, cela est précisé.
  يعني مصطلح "المجموع" أن انبعاثات غازات الدفيئة تحسب بصفتها مجموعاً مرجحاً لثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز، والمركبات الهيدروفولوروكربونية، والمركبات الهيدروكربونية المشبعة بالفلور وسادس فلوريد الكبريت؛ ويحصَّل المجموع باستخدام دالات الاحترار العالمي المتفق عليها بموجب الاتفاقية (1 بالنسبة لثاني أكسيد الكربون، و21 بالنسبة للميثان، و310 لأكسيد النيتروز، وقيم خاصة لكل من مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت).